RESUMO A síndrome de Papillon-Lefèvre é um distúrbio genético autossômico recessivo raro, com prevalência de um a quatro casos por milhão. É caracterizada por hiperqueratose palmoplantar difusa ou localizada. Não tem predileção por gênero ou raça. Etiologia e patogênese da síndrome de Papillon-Lefèvre ainda são obscuras. No entanto, acredita-se que a síndrome de Papillon-Lefèvre seja causada por um defeito genético localizado no cromossomo 11, responsável pela codificação da catepsina C, uma protease lisossômica presente principalmente nas regiões epiteliais, como palma das mãos, solas dos pés, joelhos e mucosa oral queratinizada, que são as áreas mais afetadas pela síndrome de Papillon-Lefèvre. Periodontite é uma manifestação oral da SPL que resulta em perda precoce de dentes decíduos e permanentes. Este artigo tem como objetivo descrever um caso de um paciente de 11 anos de idade com diagnóstico desíndrome de Papillon-Lefèvre aos 4 anos. Após o diagnóstico, a criança perdeu todos os dentes decíduos e procurou atendimento odontológico na Universidade Federal de Goiás, há cerca de 2 anos. Ele está sendo tratado usando uma abordagem multidisciplinar envolvendo as áreas de periodontia, patologia e ortodontia para evitar a perda de dentes permanentes e fornecer condições para preservar a saúde dos dentes restantes, mantendo a função e a estética.

ABSTRACT Papillon-Lefèvre syndrome is a rare autosomal recessive genetic disorder with a prevalence of one to four cases per million. It is characterized by diffuse or localized palmoplantar hyperkeratosis. It has no gender or racial predilection. Etiology and pathogenesis of Papillon-Lefèvre syndrome are still obscure. However, Papillon-Lefèvre syndrome is believed to be caused by a genetic defect located on chromosome 11, which is responsible for coding cathepsin C, a lysosomal protease present mainly in the epithelial regions such as the palms, soles of feet, knees, and keratinized oral mucosa, which are the most commonly affected areas in Papillon-Lefèvre syndrome. Periodontitis is an oral manifestation of Papillon-Lefèvre syndrome that results in early loss of deciduous and permanent teeth. This report aims to describe a case of an 11-year-old male patient diagnosed with Papillon-Lefèvre syndrome at 4 years of age. After the diagnosis, the child lost all deciduous teeth and sought dental service at the Federal University of Goiás 2 years ago. He is being treated using a multidisciplinary approach involving the areas of periodontics, pathology, and orthodontics to avoid loss of permanent teeth and to provide conditions for preserving the health of remaining teeth while maintaining the function and the esthetics.

Comparação entre a presença de leveduras de Candida na cavidade bucal de crianças sem e com síndrome de Down mostrou-se estatisticamente significante no caso de crianças afetadas por esta cromossomopatia, tornando-as mais predispostas à candidíase bucal, provavelmente favorecida pelas alterações anátomo-fisiológicas da boca em decorrência da trissomia do cromossomo 21. Recidivas constantes de candidíase bucal em crianças portadoras desta alteração cromossômica levou a busca de prováveis alternativas terapêuticas. Visando determinar a atividade antifúngica de Streptomyces sp isolados de diferentes solos brasileiros, 5 cepas foram testadas frente a Candida albicans, oriundas da cavidade bucal de crianças com síndrome de Down. Observou-se que os isolados apresentaram uma diversidade de tamanho dos halos (9-31mm de diâmetro) de inibição de crescimento das leveduras, sugerindo uma possível utilização em terapêutica antifúngica.

Comparison of the presence of Candida yeasts in the buccal cavity of children without and with Down's syndrome showed a statistically significant difference in the case of children that were affected by this chromosomopathy, rendering them more predisposed to buccal candidiasis, probably due to anatomicophysiologic alterations of the mouth resulting from trisomy of chromosome 21. Constant recurrence of buccal candidiasis in children with this chromosomal alteration lead to the search for a possible therapeutic alternative. Seeking to determine the antifungal activity of Streptomyces sp isolated from various Brazilian soils, 5 strains have been tested for Candida albicans isolated from the buccal cavity of children with Down's syndrome. It was observed that the isolate presented a diversity in the size of the halos (9-31mm in diameter) of growth inhibition of the yeasts, suggesting a possible use as a therapeutic antifungal.